"...maybe it's just too big to do anything about." And you know, there are a lot of people who go straight from denial to despair without pausing on the intermediate step of actually doing something about the problem. （「... 今さら何をしても手遅れだ。」 人はよく否定から絶望へと 飛躍してしまう。 途中のステップを踏まず 問題を解決しようともせずに。）
