Chapter 38-2　原油高　実はいいこと

今日のレッスン
a Win Win situation　〔名詞〕　「自分も勝ち　相手も勝つ」理想的な状況
An Inconvenient Truth（2006, 邦題「不都合な真実」）より。
開始後　1時間26分10秒　Chapter 31　01分24秒

And, in general, you're actually in a Win Win situation
at this point with energy prices so high
that if you can reduce your energy consumption
you can greatly reduce your overheads.
（原油の価格が上がることは実はいいことなんだ。
　燃料の消費量を減らせばその分支出も減る。）

先日、プライベートレッスンをしている生徒さん数人に
ガソリン価格の値上がりについて聞いてみた。

みんな（ぼくも含め）「ひどい！」という答え。
しかし、一人だけ "It's good!" と言った生徒さんがいた。

彼は1年間の研修を終え、イタリアから帰国したばかり。
イタリアではリッター240円だったと言っていた。

この映画でも紹介されていたが、
ヨーロッパ諸国は
世界一燃費基準の高い日本を
数年で超えることを目標に動いている。
ガソリン消費の拡大 = 環境汚染の拡大とし、
ガソリン価格は高く設定されている。

う～ん、それでもやっぱり家計にはきつい...
自分のことで精一杯だから
なかなか big picture （大きな展望）が見えない。

目先のことばかり ( Win-Lose ) に走ってしまう。
ときには、それが「破滅へと続く道」だと知っていながら...

だから、ほんと、痛みを伴わなと
変われないときがあるんだね。

Win Win
という言葉を始めて聞いたのは
Stephen Covey の The 7 Habits of Highly Effective People を読んだとき。

人間関係（特にリーダーシップ）についての章だけど、
自分自身との関係にもあてはまる。

なんとか　

Turning crisis into opportunity
（危機を好機に変える）

ことできれば
いいね。

Ray 01:35 | コメント(0) | トラックバック(0) | Chapter 38　環境危機

トラックバック

こちらの記事へのトラックバックは下のURLをコピーして行ってください。

トラックバックは管理者による承認後に掲載されます。

この記事へのコメントはありません。

コメントは管理者による承認後に掲載されます。

日	月	火	水	木	金	土
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31

Chapter 38-2 原油高 実はいいこと

Chapter 38-2　原油高　実はいいこと